Skip to main content
🟢 Beginner 🔥 Popular

Time Zone Converter

Convert time between time zones. See what time it is anywhere in the world right now. Try this free online date calculator for instant, accurate results.

كيف يعملون مناطق التوقيت: UTC و الإضافات

UTC (الوقت العالمي الموحد) هو المعيار العالمي للوقت — الأساس الذي يندرج منه جميع مناطق التوقيت الأخرى. يتم تعبير عن مناطق التوقيت عن طريق الإضافات: UTC+X يعني X ساعات قبل UTC; UTC−X يعني X ساعات بعد.

لتحويل بين منطقة وقتين:

  1. تحويل الوقت الأصلي إلى UTC: إزالة الإضافة UTC للوقت الأصلي
  2. إضافة الإضافة UTC للوقت المستهدف

مثال: تحويل 3:00 مساءً نيويورك (EST = UTC−5) إلى لندن (GMT = UTC+0):
3:00 مساءً − (−5ساعة) = 3:00 مساءً + 5ساعة = 8:00 مساءً UTC = 8:00 مساءً لندن

مثال: تحويل 10:00 صباحاً طوكيو (JST = UTC+9) إلى نيويورك (EST = UTC−5):
10:00 صباحاً UTC+9 → UTC: 10:00 صباحاً − 9ساعة = 1:00 صباحاً UTC → EST: 1:00 صباحاً − 5ساعة = 8:00 مساءً قبل يوم سابق نيويورك

جدول مرجعي رئيسي لمناطق التوقيت

الإضافات UTC لمدن العالم الرئيسية (الوقت القياسي، لا يوجد DST):

المدينة / المنطقةالاختصارالإضافة UTC
لوس أنجلوس، سان فرانسيسكوPSTUTC−8
دنفرMSTUTC−7
شيكاغوCSTUTC−6
نيويورك، مياميESTUTC−5
لندن (شتاء)GMTUTC+0
باريس، برلين، مدريدCETUTC+1
أثينا، هلسنكيEETUTC+2
موسكوMSKUTC+3
دبيGSTUTC+4
دلهي، مومبايISTUTC+5:30
بانكوك، جاكرتاICT/WIBUTC+7
بيجين، سنغافورةCST/SGTUTC+8
طوكيو، سولJST/KSTUTC+9
سيدني (شتاء)AESTUTC+10

وقت التوقيت الصيفي (DST): عندما يتغير الساعات

يتغير التوقيت الصيفي الساعات إلى الأمام 1 ساعة في الربيع و إلى الخلف 1 ساعة في الخريف — مما يتغير الإضافة UTC خلال أشهر الصيف.

المنطقةبداية DSTنهاية DSTالإضافة الصيفية
الولايات المتحدة (معظم الولايات)الأحد الثاني من مارسالأحد الأول من نوفمبرUTC−4 (EDT)، UTC−5 (CDT)، الخ
الاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدةالأحد الأخير من مارسالأحد الأخير من أكتوبرUTC+1 (BST)، UTC+2 (CEST)، الخ
أستراليا (الجنوب الشرقي)الأحد الأول من أكتوبرالأحد الأول من أبريلUTC+11 (AEDT)

لا يلاحظ countries التي لا تلاحظ DST: اليابان، الصين، الهند، معظم أفريقيا، وأجزاء من الشرق الأوسط. ولا يلاحظ ولاية أريزونا (الولايات المتحدة) وأجزاء من إنديانا أيضًا.

التأثير العملي: الفرق الزمنية بين نيويورك ولندن 5 ساعات في الشتاء ولكن فقط 4 ساعات في الربيع/خريف عندما يكونان على جداول DST المختلفة، و 5 ساعات مرة أخرى في الصيف عندما يكونان على DST.

مناطق التوقيت والفعاليات العالمية للجري

للمدربين الذين يتبعون نتائج سباقات دولية أو يرегистرون في فعاليات مجانية، يعتبر الوعي بالمناطق الزمنية أمرًا حيويًا:

عندما يخططون لتحديات الجري الافتراضية أو سباقات الإنترنت مع المشاركين الدوليين، قم بإبلاغ أوقات البداية في UTC لتفادي الشكوك.

ساعات العمل الدولية: نافذات التداخل

يتوافق الفريقون البعيدون والشركات العالمية على ساعات العمل المتداخلة للتعاون في الوقت الحقيقي. يظهر الجدول أدناه ساعات العمل القياسية (9 صباحاً - 5 مساءً بالوقت المحلي) ونافذات التداخل بين المراكز التجارية الرئيسية:

الفرق بين المدنفارق الوقتساعات العمل المتداخلة (الوقت المحلي A → الوقت المحلي B)مدة التداخل
نيويورك ↔ لندن5 ساعات9 صباحاً - 12 ظهراً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (2 مساءً - 5 مساءً بتوقيت جرينتش)3 ساعات
نيويورك ↔ سان فرانسيسكو3 ساعات12 ظهراً - 5 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (9 صباحاً - 2 مساءً بتوقيت غرب الولايات المتحدة)5 ساعات
لندن ↔ سنغافورة8 ساعات9 صباحاً - 10 صباحاً بتوقيت جرينتش (5 مساءً - 6 مساءً بتوقيت سنغافورة)1 ساعة
لندن ↔ دبي4 ساعات9 صباحاً - 1 ظهراً بتوقيت جرينتش (1 مساءً - 5 مساءً بتوقيت دبي)4 ساعات
نيويورك ↔ طوكيو14 ساعة7 مساءً - 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (9 صباحاً - 11 صباحاً بتوقيت اليابان)0 خلال ساعات العمل
سان فرانسيسكو ↔ سيدني18 ساعة3 مساءً - 5 مساءً بتوقيت غرب الولايات المتحدة (10 صباحاً - 12 ظهراً بتوقيت أستراليا الشرقية)0 خلال ساعات العمل القياسية
لندن ↔ نيودلهي5.5 ساعات9 صباحاً - 12:30 ظهراً بتوقيت جرينتش (2:30 مساءً - 6 مساءً بتوقيت الهند)3.5 ساعات
برلين ↔ ساو باولو4-5 ساعات1 ظهراً - 5 مساءً بتوقيت وسط أوروبا (9 صباحاً - 1 ظهراً بتوقيت البرازيل)4 ساعات

توصيات لتنسيق الوقت عبر المناطق الزمنية: