Sera ya Faragha

Sera ya Faragha ya RunCalc — inatii GDPR. Jifunze jinsi tunavyokusanya, kutumia na kulinda data yako, na jinsi Google Uchanganuzi na AdSense hutumia cookies.

Sera ya Faragha

Ilisasishwa mwisho: Machi 11, 2026

1. Sisi ni Nani (Mdhibiti wa Data)

RunCalc ("sisi") huendesha running-calculator.com. Sisi ni mdhibiti wa data ya binafsi inayochakatwa kupitia tovuti hii.

Mawasiliano: privacy@running-calculator.com

Tumejitolea kulinda faragha yako na kutii EU General Data Protection Regulation (GDPR), UK GDPR, na sheria nyingine zinazotumika za ulinzi wa data.

2. Data Tunayokusanya

Hatusanyi taarifa binafsi moja kwa moja. Ingizo zote za vikokotoo huchakatwa kikamilifu kwenye kivinjari chako na hazitumwi kamwe kwenye seva zetu.

Unapotoa idhini, huduma zifuatazo za upande wa tatu zinaweza kukusanya data:

2.1 Google Uchanganuzi 4 (Uchanganuzi)

Tunatumia Google Uchanganuzi 4 kuelewa jinsi wageni wanavyotumia tovuti yetu. Kwa idhini yako, inaweza kukusanya:

• Kurasa zilizotembelewa na muda kwenye tovuti
• Aina ya kifaa, kivinjari, na mfumo wa uendeshaji
• Eneo la kijiografia la makadirio (nchi/jiji — si sahihi kabisa)
• Chanzo cha rufaa (jinsi ulivyofika kwenye tovuti yetu)
• Mifumo ya matumizi na mwingiliano iliyofichwa utambulisho

Anwani za IP hufichwa utambulisho. Unaweza kujiondoa wakati wowote kwa kutumia Google Uchanganuzi Opt-out Browser Add-on.

2.2 Google AdSense (Matangazo)

Tunaweza kuonyesha matangazo kupitia Google AdSense. Kwa idhini yako, Google hutumia cookies kuonyesha matangazo kulingana na maslahi yako na ziara zako za awali kwenye tovuti hii na nyingine. Bila idhini, matangazo yasiyobinafsishwa pekee ndiyo huonyeshwa.

Unaweza kudhibiti matangazo yaliyobinafsishwa kupitia Google Ads Settings au aboutads.info.

2.3 Jinsi Google Inavyotumia Data Yako

Unapokubali cookies za uchanganuzi na/au matangazo, Google inaweza kutumia data hiyo kulingana na sera zao za faragha. Unaweza kujifunza zaidi hapa:

• Tovuti ya Uwajibikaji wa Data za Biashara ya Google — how Google handles data from its advertising and analytics products
• Sera ya Ridhaa ya Mtumiaji ya EU ya Google — mahitaji ya Google ya kupata ridhaa halali ya mtumiaji katika EEA na Uingereza
• Sera ya Faragha ya Google
• Jinsi Google hutumia cookies

3. Cookies

Cookies ni faili ndogo za maandishi zinazohifadhiwa kwenye kifaa chako. Tunatumia mfumo wa usimamizi wa ridhaa unaozuia cookies zote zisizo muhimu hadi utoe idhini ya wazi. Makundi ya cookies:

Unaweza kubadilisha mapendeleo yako ya cookies wakati wowote kwa kubofya hapa kuweka upya ridhaa ya cookies.

4. Msingi wa Kisheria wa Uchakataji (GDPR)

• Ridhaa (Art. 6(1)(a) GDPR) — Cookies za uchanganuzi na matangazo hupakiwa tu baada ya kutoa ridhaa ya wazi, ya hiari, maalum na yenye taarifa kupitia bango letu la cookies.
• Maslahi Halali (Art. 6(1)(f) GDPR) — Cookies muhimu (mfano kuhifadhi mapendeleo ya mandhari yako) zinategemea maslahi yetu halali ya kutoa tovuti inayofanya kazi.

5. Uhifadhi wa Data

Hatuweki data binafsi kwenye seva zetu. Data ya uchanganuzi inayokusanywa na Google huhifadhiwa kulingana na mipangilio ya uhifadhi wa data ya Google (chaguo-msingi: miezi 14). Unaweza kuomba kufutwa kwa data yako ya uchanganuzi kupitia zana za kujiondoa zilizo juu.

6. Haki Zako (GDPR)

Ikiwa uko EU, EEA, au Uingereza, una haki zifuatazo chini ya GDPR:

• Haki ya kupata taarifa — Omba nakala ya data yako binafsi
• Haki ya kusahihisha — Sahihisha data isiyo sahihi
• Haki ya kufutwa ("haki ya kusahaulika") — Omba data yako ifutwe
• Haki ya kuzuia uchakataji — Tuombe tupunguze jinsi tunavyotumia data yako
• Haki ya uhamishaji wa data — Pokea data yako katika muundo unaohamishika
• Haki ya kupinga — Pinga uchakataji unaotegemea maslahi halali
• Haki ya kuondoa ridhaa — Ondoa ridhaa wakati wowote bila kuathiri uchakataji wa awali
• Haki ya kuwasilisha malalamiko — Wasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data ya nchi yako (mf. ICO nchini Uingereza, CNIL nchini Ufaransa)

Ili kutumia haki hizi, wasiliana nasi kupitia: privacy@running-calculator.com

7. Uhamishaji wa Data

Google Uchanganuzi na AdSense zinaweza kuhamisha data kwenda Marekani. Google imethibitishwa chini ya EU-US Data Privacy Framework na hutoa ulinzi unaofaa kama inavyotakiwa na GDPR Sura ya V. Angalia taarifa za utiifu za Google.

8. Faragha ya Watoto

Huduma yetu haielekezwi kwa mtu yeyote aliye chini ya umri wa miaka 16. Hatusanyi kwa kujua taarifa binafsi kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 16. Ukidhani mtoto ametupa data binafsi, tafadhali wasiliana nasi.

9. Viungo vya Upande wa Tatu

Tovuti yetu inaweza kuwa na viungo vya tovuti za nje. Hatuwajibiki kwa taratibu za faragha za tovuti hizo na tunakuhimiza usome sera zao za faragha.

10. Mabadiliko ya Sera Hii

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Mabadiliko makubwa yatatangazwa kwa kusasisha tarehe ya "Ilisasishwa mwisho" juu ya ukurasa huu. Tunakuhimiza kupitia ukurasa huu mara kwa mara.

11. Wasiliana Nasi

Kwa maswali yoyote kuhusu Sera hii ya Faragha au kutumia haki zako za data:

Barua pepe: privacy@running-calculator.com
Tovuti: running-calculator.com/sw/